Por Emi Graffignano / @egraffignano
Mucho hemos hablado a lo largo de las 12 ediciones de la Cool Ruler sobre los estilos, los contextos, los artistas, las personalidades, particularidad y demĆ”s yuyos que rodean al concepto englobado en la palabra reggae. Pero, ¿de dónde viene la palabra reggae? No es claro su origen (como todo gĆ©nesis), pero existen varias teorĆas, o para ser mĆ”s exactos creencias populares, que intentan descifrar el surgimiento de la palabra que hace la referencia mĆ”s directa a este estilo musical surgido en la isla de Jamaica. Una de los relatos indica que “reggae” no es otra cosa que la deformación del vocablo inglĆ©s “ragamuffin”, que traducido al castellano significa informal o andrajoso. Explica esta historia que los refinados ingleses blancos que habitaban la por entonces colonia britĆ”nica utilizaban este tĆ©rmino para designar -despectivamente, claro- a sus coterrĆ”neos negros, quienes mĆ”s tarde darĆan vida musical al nuevo folklore antillano. Esta anĆ©cdota parece bastante convincente, pero no es la Ćŗnica que cuentan los viejos en las calles de los ghettos de Kingston.
Leé la nota completa en nuestra edición #13.
0 Comentarios